Scholars and interested participants began gathering at the Institute on April 26 to listen to presentations by speakers from around the world on the theme of this year's conference, Translating Italian Mobilities. All sessions were livestreamed. With ten panels and individual presentations on topics related to translation and a keynote ("Rescue, Restore, Redeem: On Translating I Promessi Sposi") by Michael F. Moore and Lawrence Venuti ("The Bourgeois Shudder: Translating Dino Buzzati’s Politics of Fantasy")(with discusant Loredana Polezzi), the conference lasted two full days and provided ample material and opportunities for lively and collegial discussion. To review the program and see all the presenters and their topics, click here. Click here to see more photos from the conference.

Thursday, April 11, Luisa Del Giudice, author and independent scholar, presented her new book In Search of Abundance: Mountains of Cheese, Rivers of Wine, and Other Gastronomic Utopias (2023 Bordighera Press), in which she outlines the fascinating and complex journey of ideas about plenty and scarcity in the history of Italian diasporic cultures. The book is available via Bordighera Press.

Today Calandra's dean, Anthony J. Tamburri, will speak to the Appellate Division, Second Department, of the Supreme Court of the State of New York. His topic is "Italian Americans: Who We Were and Who We Are."

  On March 4, Calandra's dean Prof. Tamburri spoke about the film Big Night (1996) from the perspective of identity. Through a comparative analysis of the three main characters (Primo, Secondo, and Pascal), we come to understand how Italian immigrants negotiated differently the challenges of the host country. Even of the same generation, we see how these three characters represent three different types of individuals, from one person to the next. Click here to see the entire presentation.

The Italian Diaspora Studies Summer Seminar™ is a three-week summer program that takes place at Roma Tre University. It is designed to introduce participants (doctoral students and professors) to cultural studies of the Italian diaspora from a variety of academic perspectives and to foster development of individual projects responding to the materials covered in the series of seminars in literature, film, and the social sciences. All participants will engage in a special research project. The Italian Diaspora Studies Summer Seminar is open to graduate students (doctorate; advanced MA students may be considered) and professors from colleges and universities worldwide. This is a collaborative program between the John D. Calandra Italian American Institute/Queens College of The City University of New York and the Roma Tre University. Professors from these two institutions and others will comprise the teaching faculty of the entire three weeks. This is the seventh year of the Italian Diaspora Studies Summer Seminar. The program will be accepting up to twenty participants for the 2024 summer program. The dates for this year are from June 10–28, 2024. Fellowships of $1,500 per participant are available upon acceptance. Application forms can be found on-line at www.calandrainstitute.org. Fellows will spend three weeks in a four-star hotel; the seminar classes will be held at Roma Tre University. Cost of room, board (breakfast and lunch), and tuition is $3,300. Graduate credit pending. Air and ground travel are additional. Click here for the application form and click here for last summer’s brochure, which will give you an idea of the program. Application Deadline—February 29, 2024 Click here to read or download the latest Italian Diaspora Summer Studies Seminar booklet as a PDF.