Una tardiva unificazione linguistica: i riflessi sull’oggi.