La tradizione scientifica.