La frattura tra ‘paese legale’ e ‘paese reale’.