Benedetto XIV, Carlo Borbone e la guerra di Velletri.