Carolina Pironti, Ernesto Bonaiuti e il profilo di «un ignoto tomista».