Dean Tamburri Interviews Actor Edoardo Ballerini

Photograph courtesy the New York Times.

With us this month on Italics is Edoardo Ballerini, actor, audiobook narrator, writer, director, and film producer. Ballerini has appeared in more than fifty films and TV shows. He is best known for his work on The Sopranos, Boardwalk Empire, and Dinner Rush. He is a prolific and award-winning audiobook interpreter. Since 2007 he has recorded nearly 300 titles.

Ballerini’s work as a narrator has garnered him international attention. He recently was profiled in a New York Times article titled “The Voice of God …”

To watch the whole conversation, click here.

Message from the Dean on COVID-19 and Civil Unrest

Dear Friends,

We currently inhabit a time in which we struggle on the one hand with nature—that is, the deadly virus that has ravaged many sectors of more than 200 countries around the world—while on the other, we find ourselves caught up in yet another struggle, the systemic racism that has sparked more than a week-long series of protests around the United States, a result of the horrible police killing of George Floyd, an African American man, in Minneapolis.

After close to five months (two and one-half of shutdown for most), COVID-19 remains the mysterious, debilitating, and fatal disease we have witnessed and experienced since this past February. And while genetic evidence has pinpointed the origins of the virus, we still remain, nevertheless, victims of such natural indifference.

In turn, the protests that we have witnessed in many cities across the country prove to be a result of yet another indifference. COVID-19 possesses a disinterest in the human condition; as a force of nature it was born outside the human. The forces instead that killed George Floyd are multilayered and have their roots within the human, dating back 401 years to 1619 with the introduction of African slavery to what would become the United States; they are truly, and cognitively, indifferent, lacking any and all regard for the lives of African Americans and other people of color.

As Italian Americans, and especially as scholars and teachers, who are not only cognizant of our history but who purport to study and promote it, we cannot but stand with black and brown people who have suffered and continue to suffer the indignities as well as the life-threatening violence that emanate from such disregard and callousness. Not to do so is to deny our own history and the indignities that many of our ancestors endured. The difference is that our ancestors were always free and white. Further still, they lived to tell about it.

Empathy is the first step toward fighting for justice for all.

Un caloroso saluto a tutte/i,

AJT Signature
Anthony Julian Tamburri
Dean and Distinguished Professor

Joseph Tusiani: January 14, 1924—April 11, 2020

With the passing of Joseph Tusiani, we have lost a treasure of a man, a wonderful human being, and a great cultured individual.

Joseph came to the United States in 1947 on what was to be a temporary visit. Instead, he remained and became, over the more than seven decades he spent in New York, a noted polymath. Poet first and foremost, prose writer, essayist, translator, Joseph was the true scholar/intellectual.

The winner of the prestigious Greenwood Prize of the Poetry Society of England in 1956, he was the first “American” to be given the award. He was vice president of the Poetry Society of America and director of the Catholic Poetry Society of America. Joseph was also professor of Italian for many years at Lehman College of The City University of New York.

Through his work as translator, he introduced many Italian writers to the English-speaking world: Machiavelli, Tasso, Pulci, Boccaccio, Pascoli, and Leopardi are just some of those whose work he translated over the years. It was, in turn, his translations of Michelangelo’s poetry that earned him a visit to President Kennedy’s White House! That collection will be reissued in the University of Toronto Press’s Lorenzo Da Ponte Italian Library Series.

Joseph’s reach was extensive and impactful. In addition to his loving family (Michael, Bea, and their children), Joseph leaves behind a plethora of friends and former students whose lives were influenced to various degrees by his mentoring, friendship, and kindness. I feel privileged to have been among those to whom he opened his home, and along with the many things I shall remember and miss, there is also the Centerba we would share during our conversations.

Once we are free of this terrible pandemic, we shall commemorate Joseph in the manner in which he so deserves.

Book Presentation of Future: il domani narrato dalle voci di oggi

On February 4, 2020, at the Calandra Institute was a presentation of Future: il domani narrato dalle voci di oggi, edited by Igiaba Scego. The evening featured Calandra’s dean Anthony Julian Tamburri giving opening comments and serving as moderator; Candice Whitney, who gave a general presentation of the book; Camilla Hawthorne, who spoke on “The Significance of Future and ‘African Italy’”; and Marie Moise and Angelica Pesarini, who gave readings from the work.

New Episode of Italics: Who Are the “Real” Italians?

Our latest episode of Italics is up now. Click here to watch.

In the studio with us this month are Dr. Stefano Albertini, clinical professor of Italian in New York University’s Department of Italian and director of its Casa Italiana, and Rossella Rago, host of the popular web TV series “Cooking with Nonna.” We will discuss today the notion of what constitutes “Real” and Non-“Real” Italians, a discussion that is long overdue, some might say.

Italics is hosted by Anthony Julian Tamburri, Dean of the John D. Calandra Italian American Institute of Queens College/CUNY and Distinguished Professor of European Languages and Literatures.

Italics is now in its third decade serving the Italian-American community and those interested in Italian-American history and culture. Italics is co-produced in collaboration with the John D. Calandra Italian American Institute.

Watch more at http://tv.cuny.edu/show/italics

Subscribe to the Series Playlist: https://bit.ly/2VfN4uF
Subscribe to the CUNY TV channel: https://bit.ly/2GmGb13

Follow CUNY TV:
Facebook: https://www.facebook.com/CUNYTV
Twitter: https://twitter.com/cunytv
Instagram:https://www.instagram.com/cuny_tv/
YouTube:https://www.youtube.com/user/cunytv75
LinkedIn:https://www.linkedin.com/company/cunytv/
Find more from CUNY TV at https://tv.cuny.edu

The Italian Diaspora Studies Summer Seminar™ 2020

Study Italian Diaspora Culture in Rome through a Unique Summer Program

The Italian Diaspora Studies Summer Seminar™ is a three-week summer program that takes place at Roma Tre University from June 15-July 3, 2020. It is designed to introduce participants (doctoral students and professors) to cultural studies of the Italian Diaspora from a variety of academic perspectives and to foster development of individual projects responding to the materials covered in the series of seminars in literature, film, and the social sciences. All participants will engage in a special research project.

The Italian Diaspora Studies Summer Seminar is open to graduate students (doctorate; advanced MA students may be considered) and professors from colleges and universities worldwide. This is a collaborative program between the John D. Calandra Italian American Institute / Queens College of The City University of New York and the Roma Tre University. Professors from these two institutions and others will comprise the teaching faculty of the entire three weeks. This is the sixth year of the Italian Diaspora Studies Summer Seminar.

The program will be accepting up to 20 participants for the 2020 summer program. Application forms can be found on-line at www.calandrainstitute.org.

Fellowships of $1,500 per participant are available.

Cost of room, board (breakfast and lunch), and tuition (12 Roma Tre credit hours): $3,000. Air and ground travel are additional. Click here for the application form and check back later for more information on the program schedule and faculty.

 

 



Application Deadline—February 24, 2020.